歡迎關(guān)注“創(chuàng)事記”的微信訂閱號:sina***********
文/風(fēng)千語 編輯/吳不知
來源/銀杏財(cái)經(jīng)(ID:yinxingcj)
人類的渺小就在于,當(dāng)我們抬頭看星空時,看到的都是過去,太陽是8分20秒以前的太陽,仙女座大星系是254萬年以前的星系。
今天的人們憑借著科幻作品暢想未來,遙望宇宙,然而真正要將這種幻想具象化時,還是只能從過去的經(jīng)驗(yàn)中尋找可能。
9月2*,Netflix與三體宇宙、游族集團(tuán)正式宣布將《三體》拍攝成劇集。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)曾打造《權(quán)力的游戲》,當(dāng)然也包括因?yàn)椤?尾權(quán)游”而被網(wǎng)友瘋狂寄刀片的編劇David Benioff和D.B.Weiss.
就經(jīng)驗(yàn)而言,這兩位編劇一對**不了解,二沒搞過科幻。
就在Netflix宣布之前1個月,8月2*,2020年****年度發(fā)布會上,國內(nèi)團(tuán)隊(duì)拍的電視劇《三體》主創(chuàng)也紛紛亮相。
對于《三體》這個超級IP的改編,網(wǎng)上的聲音大致分為三種。
A:“我絲毫不認(rèn)為外國人能將**的東西拍好,尤其是涉及文化層面的東西。”
B:“Netflix技術(shù)是過硬的,也有比較完整的產(chǎn)業(yè)鏈,國內(nèi)的話還是差一些?!?/p>
C:“恕我直言,誰拍都不看好?!?/p>
這個時代不會放過任何一個可以賺錢的超級IP,遠(yuǎn)到《山海經(jīng)》,近到《三體》。
科幻題材制作一向是國內(nèi)影視內(nèi)容的硬傷,雖然《流浪地球》打開了一扇大門,但是并不意味著長期落后下來的差距就已經(jīng)大大縮減了。
然而**人寫出的經(jīng)典,如果不能由**人來拍好,將是一種遺憾,一如沒能將“花木蘭”傳揚(yáng)全球,反倒讓迪斯尼搶了先機(jī)。
可是,無論粉絲如何三呼“不要拍攝、不要拍攝、不要拍攝”,改編已成定局。
幾度難產(chǎn)的**版《三體》,或許說明了國內(nèi)團(tuán)隊(duì)對于科幻題材難度的某種低估,但國外團(tuán)隊(duì)就一定能在“二向箔”來臨之前制作出一季劇集?
時間倒回2015年,劉慈欣得知獲得雨果獎時,第一時間打電話給了《科幻世界》的副總編姚海軍,他被稱為“劉慈欣背后的男人”。
欣喜之余,姚海軍越想越覺得滋味難言,劉慈欣明明寫了那么多年科幻,那么多的作品,為何到了今天才廣為人知?
*以為是榮譽(yù)的高峰,后來的事實(shí)證明,一切只是開始,《三體》連帶著劉慈欣身后的一系列作品都紛紛迎來世界的目光。
**《流浪地球》只是一個開始,《三體》的**難產(chǎn)也只是一個開始,如今Netflix要拍相關(guān)劇集三體主角是誰,更是一個開始。
正如劉慈欣在回應(yīng)中所說的那樣,才剛剛簽完合同,未來的路很長,之后要做的事情還很多。
一旦IP改編進(jìn)入流程,資金分配,團(tuán)隊(duì)組建,大綱確立……任何一點(diǎn)風(fēng)聲都將是對粉絲想象力的一種降維打擊——這怎么和我想的不太一樣。
壹
關(guān)于“科幻大門”
豆瓣評分3.3的《上海堡壘》其實(shí)關(guān)不上**科幻的大門,只是在《流浪地球》之后,人們就應(yīng)該預(yù)想到,這條路*就不可能一帆風(fēng)順。
當(dāng)年以10萬**幣買下《三體》版權(quán)的游族網(wǎng)絡(luò),被外界看來撿了**宜,如今更是《三體》系列小說全球影視劇改編權(quán)的唯一所有人,但是后來似乎更像是接了個燙手山芋。
想快速圈錢的影視圈,完全低估了這個IP的改編難度。
在宣布與Netflix聯(lián)合當(dāng)*,游戲板塊走強(qiáng)的的情況下,游族網(wǎng)絡(luò)走勢卻一般,收盤上漲1.56%。
短時間內(nèi),《三體》并沒有在股市上帶給相關(guān)行業(yè)太明顯的回饋,游族方面是因?yàn)?*難產(chǎn)也就算了,《三體》游戲也難產(chǎn),**方面則還是因?yàn)榇蠹叶歼€在國產(chǎn)科幻門外遙望。
2015年11月,《三體》制作人孔二狗在微博以一張紅底白字的海報(bào)表示預(yù)告片真的在做,仿佛馬上就能上映一般,這一等就是無限期。
后來又發(fā)生了孔二狗離職、換特效公司等一系列的問題,然而粉絲們卻稱這種“難產(chǎn)”實(shí)為一種幸運(yùn)。
宣稱*情懷做事的孔二狗,或許是真的有情懷,在Netflix宣布拍攝劇集后,還轉(zhuǎn)發(fā)了相關(guān)新聞,只可惜評論里一直在追問他的“東北往事”。
作家兼編劇庹政告訴銀杏財(cái)經(jīng):“2015年的時候,我接觸過拍《三體》的那一撥人,素材做好后,剪了一個版*,制片方不滿意,又請了一個導(dǎo)演再剪了一個版*,可素材還是不能達(dá)預(yù)期,畢竟巧婦難為無米之炊,所以制片方也不敢拿出來,怕被罵?!?/p>
會被罵的不止游族,事實(shí)上,只要拿想象力開刀的作品,幾乎都會被嘲諷,何況是粉絲遍布全球的《三體》。
《流浪地球》大賣后,《三體》**的制片方還曾在朋友圈自責(zé)拍得不成樣子,要拿出來更是十分不可能了。
在《三體》的“成*”路上,隨處可見外界的質(zhì)疑和反對,幾乎很少聽到贊同的聲音,即使到了擅長大制作團(tuán)隊(duì)的手里。
這時,有人說出了真正的擔(dān)憂,那就是真正悲觀的或許不是權(quán)游的*尾編劇,而是由**人來拍《三體》。
這樣的擔(dān)心不是毫無道理,因?yàn)?*人拍外國的東西,首先要滿足*土民眾對外國文化的想象,看看那些被怪化的《**記》人物就知道。
由章子怡和鞏俐主演的《藝伎》到了***土,也遭遇了完全的水土不服,外來人拍*土東西不是一般的難。
對此,庹政卻有另一番看法,他說:“其實(shí)這可能是目前最好的選擇,而且在《三體》中,更重要的是感受一種‘天地玄黃宇宙洪荒’的大境界,僅停留于某些主題不是那么重要,人在宇宙中*來就很渺小?!?/p>
此話并非完全沒有道理,劉慈欣也在采訪中表示,對于他來說,小說中的人物只是工具人,而塑造人物也不是他的初衷,這也成了很多人覺得“大劉不會塑造人物”的理由。
宏大的主題下,人物和文化主題的確渺小,但是影視作品是要投放到大眾當(dāng)中謀取資*回報(bào)的,一旦有任何文化詮釋上的疏忽,很可能發(fā)酵成一場巨大的反對。
因此,與其說Netflix是目前最好的選擇,不如說是有些無奈的選擇,畢竟Netflix才會砸重金,但期待就duck不必了。
即使是曾經(jīng)表示對好萊塢之流黑白分明的慣*不看好的劉慈欣,由于選了自己喜歡的《權(quán)游》主創(chuàng),也開始對Netflix的《三體》系列報(bào)以期待之詞。
貳
關(guān)于“單槍匹馬”
為了一句“劉慈欣單槍匹馬把**科幻提升到了世界水平”的出處,復(fù)旦大學(xué)教授嚴(yán)峰和高曉松曾在微博進(jìn)行了幾*口水戰(zhàn)。
可見,只要涉及到《三體》,哪怕只是一句話,大家也能較真到前所未有的田地。
寫小說是一個人的事,雖然今天的文娛產(chǎn)業(yè)鏈讓寫小說也變成了很多人的事,但一般意義而言,寫小說還是一個人的事,拍影視作品才是一堆人的事。
因此,文學(xué)作品或可由一人單槍匹馬提升到世界高度,影視作品卻沒有辦法,更多的時候,一個團(tuán)隊(duì)也不行,而是一代又一代人的努力。
套用《三體》里面的一句名言就是:愿給歲月以科幻,而不是給科幻以歲月。
Netflix拍《三體》如何,現(xiàn)在很難說,但是國內(nèi)的電視劇版《三體》已經(jīng)近在眼前,該劇6月開機(jī),由企鵝影視、三體宇宙和靈河文化共同出品,主演為張魯一、于和偉等。
從海報(bào)中已經(jīng)透露的角色如汪淼、葉文潔、申玉菲等來看,皆是第一部《地球往事》中的主要角色。
第一部難也不難,不難在于絕對沒有第二部第三部那么多的宇宙場景,需要的特效場景也不是那么多,難在于時代背景,這可能也是國外團(tuán)隊(duì)拍第一季最大的難題。
因?yàn)榧词故?*人,也很難講好那個時代的故事。
其實(shí),這部電視劇雖然近*才官宣,但是早在2015年就開始籌備了。一位曾參與靈河文化《三體》電視劇劇*前期評估的****告訴銀杏財(cái)經(jīng),當(dāng)時市場流行大女主題材,那會兒放出科幻題材并不合適。
“我們最后給出的意見就是可以儲備,但是不急?!?/p>
劇版比影版幸運(yùn)的地方,很大程度就在于沒有那么急,比起已經(jīng)淪為“東北往事”的難產(chǎn)影版,劇版在2020年影視復(fù)蘇之際放出相關(guān)**,還有想象空間。
“另外在科幻方面,白老板(《三體》劇版編劇白一驄)也不是毫無經(jīng)驗(yàn),他2014年就制作過有科幻色彩的《暗黑者》?!?/p>
白一驄在業(yè)內(nèi)也是小有名氣的編劇,早年主要涉足武俠題材,張紀(jì)中版《****》,聶遠(yuǎn)版《雪山飛狐》等便是由他擔(dān)任編劇。
所以,也有網(wǎng)友對靈河表達(dá)了一定期待。
然而如一開始所說的一樣,影視作品不是憑一個人或單個團(tuán)隊(duì)單槍匹馬就能做好的事情,在科幻這片園地,**無論是團(tuán)隊(duì)還是個人,都鮮有有經(jīng)驗(yàn)的前輩。
何況,《三體》不是《魔幻手機(jī)》那種科幻,而隨著越來越多的猜測和揣摩,改編版影視作品將承受的期待也會越來越多。
眾所周知,期望越大,失望越大。
對于這些劇版或影版的《三體》,無論是NetFlix還是國內(nèi)團(tuán)隊(duì)出品的,最諷刺的結(jié)果無非就是,最后的它們口碑還不如一群大學(xué)生玩《我的世界》游戲,玩出的《我的三體》。
叁
關(guān)于“降維打擊”
“大劉是一個天才?!边@是很多讀過劉慈欣作品的人的共同感受。
然而在將這個天才的作品進(jìn)行改編的路上,每一步似乎都在對讀者的想象力進(jìn)行降維打擊。
先說《三體》的漫畫,由幻創(chuàng)未來、**動漫、八光分和波洞星球出品的漫畫《三體》,2019年11月23*上線于**動漫,目前評分9.2,這個分?jǐn)?shù)在**動漫上談不上高。
動畫方面,2019年11月20*,B站公布了《三體》首支正式預(yù)告片,制片方藝畫**透露,概念版預(yù)告片已經(jīng)很接近正片風(fēng)格,但并未最終定型。
其實(shí)在三體未引起如此大范圍的改編熱潮時,許多人就認(rèn)為由于太多特效和幻想場景,動漫或許才是最適合呈現(xiàn)*故事的形式。
但動畫要涉及到的預(yù)算和成*同樣是不可估量的,尤其是這樣一個承載了太多期待的小說。
說好要?dú)Ь蜌г谧约喝耸掷锏摹度w》,最終還是要借外人的手,其實(shí)從長遠(yuǎn)來看,沒必要就執(zhí)著于“毀”字,唯一不讓期待破滅的方法,或許就是將影視作品與小說分開些來看。
這些影視作品在稱為《三體》之前,起碼該成為一部稱職的科幻片,這樣才有后話可說。而不是像2015年的**《三體》一樣,剪輯時連素材也不夠格。
像《星際穿越》這樣的高分科幻片,雖說不是人人都能看懂,但是首次以比較具象的方式展現(xiàn)了**世界與現(xiàn)實(shí)世界的碰撞。
對于科幻而言,光砸錢從來都是不夠的,它更需要在滿足人類想象的同時,又給予觀眾更多的想象空間。
越是對《三體》以及科幻制作的難度進(jìn)行解析,就越會發(fā)現(xiàn)這真是一塊“燙手山芋”。
但扔掉是不可能的,畢竟B站UP主文*小強(qiáng)為了解說全書從各大**中拼湊出的80分鐘畫面輕易就獲得了近800萬的播放量。
2016開始啟動的《三體》舞臺劇,上座率也在90%以上;2019年在喜馬拉雅上線的《三體》廣播劇,目前已獲得了3742萬的播放;三體天貓旗艦店也有了超過3萬的粉絲,店鋪主賣三體書籍及周邊產(chǎn)品。
《三體》能賺大錢嗎?確實(shí)能,潛力巨大,但是如果沒能改編好,將會流失國內(nèi)大批潛在的科幻受眾,科幻大門也就依舊止于門前。
大家熱衷于幻想二向箔來臨的樣子,熱衷于幻想被降維后宛如水彩畫的太陽系,可是在進(jìn)行影視創(chuàng)作時,首先就要對集體想象進(jìn)行降維,因?yàn)槊總€人腦海里的未來和宇宙都有差別。
還原一個多數(shù)人認(rèn)同的宇宙畫面,才是科幻影視作品需要做的。
而且在觀眾選擇了點(diǎn)進(jìn)一個改編作品觀看時,就已經(jīng)無意間錯過了腦海里原*的畫面,剩下的要么接受眼前三體主角是誰,要么寫上評論“書里不是這個樣子”。
作品產(chǎn)生還需要一個漫長的過程,在等待的過程中,或許其他題外話可以更精彩。
如果用一句話來概括《三體》,那就是當(dāng)全人類在同樣的外部威脅面前顯得不堪一擊時,人們將會產(chǎn)生怎樣的矛盾或怎樣團(tuán)結(jié)在一起。
那當(dāng)所有人都在期待或質(zhì)疑《三體》改編能力時,制作方又將產(chǎn)生什么樣的矛盾?又或者緊密團(tuán)結(jié)在一起?
當(dāng)然,話也不能說太早,畢竟誰也不知道“三體人”長什么樣,除了摘除大腦的“云天明”(事實(shí)上,云天明是帶著腦子去三體的),這或許也在暗示某種歸途:別帶腦子,會收獲更多。
參考資料:
[1].貴圈|為何劉慈欣堅(jiān)決不把《三體》交給好萊塢,卻對奈飛抱有信心
[2].你好天府|你所不知道的成都,科幻之都那些事
[3].**證券報(bào)| Netflix出手要拍《三體》聚集版,游族網(wǎng)絡(luò)被追問《三體》游戲
如需了解更多的收錢吧**加盟詳情,請咨詢電話18883238888.全國招聘**加盟商!??!