休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。
[譯文]還是別去登高憑欄，斜陽映照之下，就是那令人斷腸的迷蒙煙柳。
[出典] 南宋 辛棄疾 《摸魚兒》
注：
1、《摸魚兒》辛棄疾
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。
更能消幾番風(fēng)雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。春且住，見說道、天涯芳*無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡*惹飛絮。
長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土！閑愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。
2、注釋：
同官王正之：據(jù)樓鑰《攻媿集》卷九十九《王正之墓志銘》，王正之淳熙六年任湖北轉(zhuǎn)運(yùn)判官，故稱“同官”。
消 ：經(jīng)受。
落紅：落花。
算只有殷勤：想來只有檐下蛛網(wǎng)還殷勤地沾惹飛絮，留住春色。
長門：漢代宮殿名，武帝皇后失寵后被幽閉于此，司馬相如《長門賦序》：“孝武陳皇后，時(shí)得幸，頗妒。別在長門宮，愁悶悲思，聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百萬，為相如，文君取酒，因以悲愁之辭，而相如為文以悟主上，陳皇后復(fù)得幸。”
脈脈：綿長深厚貌。
君：指善妒之人。
玉環(huán)飛燕：楊玉環(huán)、趙飛燕，皆貌美善妒。
危欄：高樓上的欄桿。
3、譯文1：
還能經(jīng)得住多少風(fēng)雨？春天又將匆匆逝去。珍惜春光的我總怕花兒開得太早，何況眼前飄落紅花無數(shù)。春天你且留步，難道沒聽說芳*已鋪滿天涯，遮住了你的歸路？我怨恨春天為什么默默不語?？磥碜钜笄诘囊隳钱嬮芟碌闹刖W(wǎng)，終*忙著粘惹楊柳的飛絮，希望將春天留住。
長門官盼望佳期，一定又被貽誤。因?yàn)椴拍艹霰?，被人妒忌，縱然像陳皇后那樣用千金買來司馬相如的辭賦，這一片脈脈深情又向誰去傾訴？那些得寵的小人不要得意，你們沒看到楊玉環(huán)和趙飛燕如今都化為了塵土了嗎？閑散無聊最令人愁。還是別去登高憑欄，斜陽映照之下，就是那令人斷腸的迷蒙煙柳。
譯文2：
還能經(jīng)受得住幾番風(fēng)風(fēng)雨雨，匆匆忙忙，春天又要?dú)w去。我珍惜春光長怕花兒開得太早，何況如今已落紅無數(shù)？春天啊，請停住你的腳步。你沒聽說嗎，芳*已遍布了天涯海角，你已經(jīng)沒有歸路。我真怨恨，春光對我的癡情衷情不屑一顧，又默默地歸去。看起來，對春天有真情實(shí)意的，只有那些畫檐上的蜘蛛網(wǎng)，終*里盡量沾惹點(diǎn)點(diǎn)飄飛的柳絮。
長門之事，預(yù)定好的*期又誤，美人一定被人詆毀嫉妒。即便花費(fèi)千金購買司馬相如的長門賦，君王不肯見我，我的無限深情又向誰傾訴？那些得寵的美人們，你們也不要?dú)g歌曼舞。你們沒看到？當(dāng)年楊玉環(huán)、趙飛燕，比你們不知受寵多少倍，可她們都*得那么可悲而又痛苦，如今已成了塵土。閑愁最苦，不要去憑欄高高的欄桿遠(yuǎn)望，一*將要沉落的斜陽，正在那煙柳迷茫的令人斷腸的去處。
4、辛棄疾生平見平岡細(xì)*鳴黃犢，斜*寒林點(diǎn)暮鴉。
王國維說：“幼安之侍處，在有*情，在有境界。”深沉強(qiáng)烈的愛國情懷正是辛棄疾“*情”之所在。歸根結(jié)底，他譏評(píng)朝權(quán)勉勵(lì)友人，都是因?yàn)楸种活w拳拳愛國之心、雄雄北伐之志，其情殷殷，其志切切。詞人驅(qū)詞用典，不失當(dāng)行*色，全在意氣平心之間，全詞讀來鏗鏘有聲，清切感人。
辛棄疾的這種強(qiáng)烈愛國之情是伴隨著強(qiáng)烈的批判而存在的，兩者相互影響，相互作用。正是因?yàn)槌⒏鄤萘?佞偏安之徒的阻撓，在造成了他**上的壓抑，而他越秉持英雄的使命感，越為國家大事出謀劃策、傾盡全力就越是與那些茍安勢力相沖突、相齟齬。所以，報(bào)國無路、壯志難酬的憂憤與不平和對朝中投降派偏安誤國的諷刺和鞭笞，與抗金北伐恢復(fù)中原的豪情壯志交織在一起，共同構(gòu)成了辛棄疾愛國情懷的體現(xiàn)。
宋末劉辰翁高度評(píng)價(jià)辛對古代語言的提煉與豐富之*:詞至東坡，傾蕩磊落，如詩如文，如天地奇觀，豈與群兒雌聲學(xué)語較工拙；然猶未至用經(jīng)用史，牽《雅頌》入鄭衛(wèi)也。自辛稼軒前，用一語如此者必且掩口。及稼軒橫豎*漫，乃如禪宗棒喝，頭頭皆是；又悲茄萬鼓，平生不平事并卮酒，但覺賓主酣暢，談不及暇。詞至此亦足矣。
5、這首詞是辛棄疾的名作。宋孝宗淳熙六年（1179年），辛棄疾從荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)任荊湖南路轉(zhuǎn)運(yùn)副使，友人王正之置酒為他餞行。當(dāng)時(shí)詞人南渡已十七年了，他的抗擊金軍、恢復(fù)中原的主張，始終沒有被南宋朝廷所采納。他抗金殺敵收拾山河的志向一直無法實(shí)現(xiàn)，何況如今調(diào)任的湖南距離前線更遠(yuǎn)，他心中的憂煩感觸不便直說，因此他寫了這首詞，來抒發(fā)胸中的郁悶和感慨。全詞用比興的手法表情達(dá)意。表面上是寫**傷春，峨眉見妒的怨恨，實(shí)際上寄寓著作者懷才不遇、壯志難酬的憤慨及對國家前途命運(yùn)的深切關(guān)注。
上闋通過惜春、留春、怨春三層意象，借以抒發(fā)自己對春光的無限留戀和虛度年華的悲憤之情：
“更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。”如今已是暮春天氣，再也經(jīng)受不起幾次風(fēng)雨了，美好的春季，便要真的過去了。
“惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。”由于憐惜那短暫的明媚春光，怕春去花落，尚且還擔(dān)憂花兒會(huì)開得太早，更何況如今要面對這無數(shù)紅花落地的殘敗景象呢。
“春且?。∫娬f道、天涯芳*迷歸路?！贝汗獍?，你暫且止步吧，聽說芳*已經(jīng)鋪到了天涯海角，阻隔了你歸去的路，你還能到哪里去呢？
“怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡*惹飛絮?！钡谴翰淮鹪?，依舊悄悄地溜走了。倒還是那彩畫屋檐下的蜘蛛，勤勤懇懇地，一天到晚在屋檐下殷勤地吐絲結(jié)網(wǎng)，去粘惹住那象征殘春景象的漫天飛舞的柳絮，想保留一點(diǎn)春的痕跡。
下闋用古代宮中**失寵的故事，來比喻自己的遭遇，抒發(fā)了自己被壓抑的苦悶及對投降派誤國誤民的幽憤：
“長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。”漢武帝時(shí)陳皇后阿嬌失寵后冷居長門宮，*來約好會(huì)面的佳期又被耽擱了，因?yàn)樗蓊伱利惥乖馊硕始伞?/p>
“千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？”縱然用千金重資買得司馬相如的一篇《長門賦》，希望用它來打動(dòng)漢武帝的心。這種復(fù)雜痛苦的心情，該對什么人去訴說呢？（這里喻指詞人的抗金主張?jiān)獾街骱团傻?*和反對，即使上書言事，也不會(huì)被皇帝所理解）
“君莫舞！君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土?！蹦銈儯ㄖ?佞讒臣）也不要太得意忘形了，一天高興得蹦蹦跳跳，你沒見楊玉環(huán)和趙飛燕后來不是都*于非命嗎？
“閑愁最苦，休去倚危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處?！睉n國而不能報(bào)國，只能任個(gè)閑職的心情愁苦極了！在黃昏時(shí)候，最好不要去高樓上扶欄遠(yuǎn)眺，因?yàn)?薄西山的凄涼，煙柳蒙蒙的荒蕪和國勢的*漸衰敗，是最能讓憂國之人斷腸的。
6、“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處”二句，以景語作結(jié)，含有不盡的韻味。除此之外，這兩句結(jié)語還有以下的作用：第一，刻畫出暮春景色的特點(diǎn)。李清照曾用“綠肥紅瘦”四字刻畫它的特色，“紅瘦”，是說花謝：“綠肥”，是說樹蔭濃密。辛棄疾在這首詞里，他不說斜陽正照在花枝上，卻說正照在煙柳上，這是從另一角度描暮春景色寫有著與綠肥紅瘦不同的意味。而且“煙柳斷腸”，還和上片的“落紅無數(shù)”、春意闌珊相呼應(yīng)。如果說，上片的“更能消幾番風(fēng)雨？匆匆春又歸去”開篇，那么下片的“斜陽正在、煙柳斷腸處”結(jié)尾。兩相對映，顯得結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，章法井然。
第二“斜陽正在、煙柳斷腸處”，是暮色蒼茫中的景象。這是作者在詞的結(jié)尾處飽含韻味的一筆，旨在點(diǎn)出南宋朝廷*薄西山、前途暗淡的趨勢也抒發(fā)自己尚未見用的郁悶。這和這首詞春去的主題緊密相聯(lián)的。宋人羅大經(jīng)在《鶴林玉露》中說：“辛幼安晚春詞：”更能消幾番風(fēng)雨‘云云，詞意殊怨?！标枱熈?，其與’未須愁*暮，天際乍輕陰‘者異矣?！剦刍剩ㄖ杆涡⒆冢┮姶嗽~頗不悅?！翱梢娺@首詞流露出來的對國事、對朝廷的耽憂怨望之情是何等強(qiáng)烈感人。
7、喜歡辛棄疾，柔中帶骨，悲中有壯。
對景傷情，觸目傷懷，想來是自古而然。
當(dāng)年陸游重游沈園，唐婉已經(jīng)去世，空留一句“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來”，不知放翁吟罷此句，心中是何樣的痛楚何樣的悲苦何樣的無奈。
這樣說來，傷感的人，只怕是連傷感的情歌也不能聽的了。今天晚上偶然打開電視，聽到同一首歌里陳惠琳在唱《記事*》，現(xiàn)場的感覺不甚好聽，但那些歌詞卻那樣簡單直接地，一下一下撞擊著我的心坎。眼淚，竟然一下子充滿了眼眶。
*來以為已經(jīng)麻木了，已經(jīng)不會(huì)再傷感了。但還是禁不起這樣的聯(lián)想。曾經(jīng)，為了他，也寫過許多*記，記下許多憂慮，留下許多不舍。下決心要斷的時(shí)候，也曾燒過幾頁*記，也曾收好他送我的禮物打算回寄給他，現(xiàn)下想來，只要心中放不開，不過都是一種無意義的形式而已。
而今的心情的確陰郁得如這連月來的天氣，如同走入了一團(tuán)黑暗，一團(tuán)迷霧，前面的方向，我想了許久也想不出一個(gè)所以然。
只盼，當(dāng)某一天雨過天晴，我能抬起頭來，微笑著迎向燦*的陽光。
但此刻，還是如辛棄疾詞中所說“休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處”。
8、有句古詞寫道：“閑愁最苦，休去倚危欄；斜陽正在，煙柳斷腸處?！睂?shí)踐表明，筆耕不輟能填滿無所事事的時(shí)間。筆桿一握，萬念俱消，思想專一，心胸開闊，愉悅精神，保持心理平衡。一份耕耘，一份收獲，十分快樂，無疑豐富了個(gè)人的內(nèi)心世界，自然壽從筆端來。
9、鼓浪嶼占盡天時(shí)地利，讓人神往。一幅幅古舊照片，留住了剎那芳華，留下了穿越百年的心緒。片中的花，嬌艷著張揚(yáng)，片中的浪，仿佛波濤著洶涌。
鼓浪嶼是海外華僑的根，一座座風(fēng)情無邊的建筑，訴說著主人們**的奮斗史。那雕花玻璃后，是哪位小姐在依窗獨(dú)嗅青梅，那銹跡斑斑的鐵門，曾經(jīng)怎樣吱吱呀呀的洞開。夏*午后，樓臺(tái)飄出的曼妙鋼琴聲，可曾打動(dòng)路過男孩的心扉。絢麗的鳳凰花紅了又紅，參天的青藤綠了又綠。一座莊園，一樓故事，西式的洋房，中式的貴族，在這里，中西的碰撞悄然融進(jìn)無邊的寧謐，她從來都是開放的，一如今天喧鬧的人潮。
鼓浪嶼的中西建筑，讓人想到上海外灘的萬國建筑博覽群。輕依欄桿，背*浦江，色彩灰暗的荷蘭銀行，筆直高聳的和平飯店，不禁讓人神往那十里洋場的泱泱盛況。但過多新鮮的鋼筋混凝土，一山更比一山的廣告牌，江面汽笛陣陣的油*，每每打斷漸遠(yuǎn)的思緒，真真惱人的很。徜徉在煦園的畫舫石亭，總是幻想哪一位輕衣裊裊的女子，款款繞過曲曲折折的廊亭，細(xì)小的碎步，帶起飄逸的紗裙，芊芊玉手輕撫斑駁的欄桿，“休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處”是怎樣的心緒呵。
10、模糊的景象，清晰的靈感，一些動(dòng)人的詩句自然在腦海里流淌，“更能消幾番風(fēng)雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。春且住。見說道、天涯芳*無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡*惹飛絮。長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土！閑愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！毙翖壖驳倪@首《摸魚兒》似乎更能激發(fā)幻想的詩情，和此時(shí)的情思不謀而和，同樣具有深刻感受的是對春光的無限留戀和對虛度年華的悲憤之情，而這些，似乎到了一定的年齡，回憶和往事一樣變得更加清晰。
這就不難理解和想象，為何很多容易沾染悲喜情緒的人，都懼怕黃昏時(shí)候，懼怕去高樓上扶欄遠(yuǎn)眺，獨(dú)自面對*薄西山的凄涼，獨(dú)自感受煙柳蒙蒙的荒蕪和*漸衰敗的美好時(shí)光，也許是最能讓愁苦之人斷腸的，而此時(shí)問斜陽，又能問出什么？
也許樂觀開朗的人會(huì)禁不住好奇，落*真的那么悲傷、孤寂、蕭瑟嗎？斜陽，不就是傍晚西斜的太陽嗎？難道它會(huì)有如此的魔力？能讓不同的人在不同的心境下品出不同的味道嗎？正所謂每個(gè)人對事物的敏感度不一樣，同一首詩歌，同一句話，不同的人能讀出不同的蘊(yùn)涵，對于大自然的一切場景也一樣，不同的人會(huì)有不同的愉悅和感傷。
曾經(jīng)看過很多次的*出，如山頭的*出、海邊的*出、平原的*出、深谷的*出，每次都有不同的感受，都能隨情緒的變化而變化，有萌動(dòng)的艷羨和贊嘆，那份蓬勃，那份活力，火紅的一團(tuán)，從凝濁到突兀，倏然掙脫地平線的那一霎那，似乎心底總是凝結(jié)著希望和澎湃，整個(gè)身體似乎驟然飄升柳在煙是誰，眼角也會(huì)驀然濕潤，這種感覺著真可謂是跌宕起伏、蔚然壯觀。
同樣，也曾經(jīng)看過無數(shù)次的*落，目睹過**滿的紅*漸漸隱去笑臉，除去心中無以按捺的激動(dòng)，體會(huì)最深的是當(dāng)最后的那抹斜陽從地平線上一點(diǎn)點(diǎn)逝去，心里只是滿滿的傷感，每每此時(shí)，我總要要閉上眼睛的，用心靈諦聽那抹斜陽，疼痛一絲絲揪著心海，看它慢慢地在暮色中隱去，實(shí)在不想把斜陽余輝的燦*和蒼涼、悲壯、哀愁聯(lián)系到一起。卻總能深切感受馬致遠(yuǎn)“夕陽西下，斷腸人在天涯”的無奈；也很能體會(huì)詩仙“浮云游子意，落*故人情”的情思；更能從心底里徹悟秦少游“斜陽外，寒鴉數(shù)點(diǎn)，流水繞孤村”的銷魂愁緒。終于明白，年少時(shí)的朦朧和幻夢，一經(jīng)時(shí)間的洗滌，大多只能成為心底偶然觸動(dòng)的美好記憶，想要追尋時(shí)候，早已經(jīng)**不再。
11、嗟乎，筆者現(xiàn)在方知，“子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回”原來也是一廂情愿，喚不回者，竟**滔滔，不絕于世。筆者雖無作什么家的宏圖大志，只有一點(diǎn)作人的良知良覺，耳聞目睹，感念有之，情動(dòng)于中而形于外，訴諸筆端，安知，卻難于快意于一吐，倒是反取病焉。不善于唱贊歌者，這種怒而為文的方式實(shí)際上是自討苦吃。詩言志，文載情，不憂不怒難為文。如此為文，是“苦其心志”的過程，無異于追逐痛苦，無異于心靈**。由此，筆者對“滿紙荒唐文，一把傷心淚”頗有感觸，幾致心疲體弱而欲罷筆。其實(shí)，仔細(xì)想來，這倒也是自擬為文人的自作多情。只要閉目塞耳，“南泥灣好風(fēng)光”之類的歌兒俯拾皆是，隨便檢幾句來哼哼，我們的世界還是無限美好的。筆者雖不富足，尚有養(yǎng)身之資，雖居陋室，尚有棲身之所，何妨深鎖心靈的門窗，“惟有長江水，不語東流”亦可，“雨打梨花深閉門”亦可，都是具有詩情畫意的境界。
休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
12、喜歡站在清*的秋空下，在蕭條的秋風(fēng)中，仰望那片云，安靜地想象著關(guān)于它和另一片云的相遇，相知，相愛的故事。
喜歡手扶欄桿站在過街天橋上，體味那種，閑愁最苦，休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處的心情。讓那份心情在心中葉片如蝶般飛舞。
喜歡一個(gè)人靜靜的坐在湖邊，看那片陽光在漣漪上舞動(dòng)，如娓娓情話，讓漣漪也多情地?cái)[動(dòng)我的心岸上那裊裊的柳絲。
喜歡浸在“無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來”的詞句里，讓自己感悟那片回憶那片歲月。
13、長長的河堤上一路細(xì)柳，垂首低顧，季節(jié)的顏色早爬上樹梢，黃了枝頭。遠(yuǎn)望去黃黃綠綠地映襯著藍(lán)藍(lán)的天，白白的云，綠綠的河流。
每天，每天匆匆地從這里走過，*回往復(fù)在每一個(gè)平常*子里悄悄地進(jìn)行，突然的一次注視，會(huì)驚覺生命又演繹了長長的一段光陰。無知無覺的，是變得庸常而單調(diào)的心。那些柔柔弱弱數(shù)也數(shù)不清的細(xì)眉兒不知道入了多少文人*客的情懷。
“休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處”，金戈鐵馬，氣吞**如虎的**有千回百轉(zhuǎn)的時(shí)候，那些惆悵在辛嫁軒的心中瘋長，更別說執(zhí)手相看淚眼時(shí)的“楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆薄?/p>
無論是煙橋畫柳，還是溪橋細(xì)柳，多長于水之湄、河之畔的柳，始終是傷情之物。
這些**相見的柳，寂寂無聲，在河堤上悄悄生長，除了偶爾茫然的回首，從來不曾為它蕩漾的千絲萬縷而駐足；現(xiàn)在，這顆顆柳樹流光的痕跡，歷歷在目。一歲一枯榮，榮時(shí)如煙，枯時(shí)亦如煙，仿佛與前塵舊夢相連，卻分明是年年歲歲的重復(fù)?？每枚加行卵砍趼丁⑶е耆f樹綠絲絳的時(shí)候，棵棵都有疏枝落葉，一地黃葉堆積的時(shí)候，不由人喜，不由人悲，一籠煙柳如臥平沙。
14、是暮春時(shí)節(jié)。
對著這樣一個(gè)暮春，詩人無限感概！
又一個(gè)春天快要結(jié)束了，時(shí)間就那樣過去！而自己，空懷報(bào)國之志，一腔收復(fù)失地的沸騰熱血，在朝廷一次次的明爭暗斗和爭權(quán)奪利的折磨下，在**求榮的*佞們的打擊和排擠之下，慢慢冷去，慢慢失望，慢慢變得無可奈何！而南宋小王朝，也似這暮春將盡，花色*漸，奄奄待斃了！
情到傷處，詩人握腕長嘆：“更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去！”
是啊，風(fēng)催雨送，春*尚能幾何？身事國事，時(shí)不待人啊！詩人能不傷春么？
這樣的傷春，是無奈的，充滿痛楚！這樣的痛楚，生于晚唐的李商隱也有，那一句“天荒地變心雖折，若比傷春意未多”，蘊(yùn)含了多少難訴的傷情。他們都生于末世，朝代將盡的感傷，都借著這傷春的悲緒訴說。
而辛棄疾有御敵復(fù)國之才，有恢復(fù)大宋一統(tǒng)天下的雄心壯志，但這樣的才*卻得不到任用，這樣的雄心壯志得不到舒展，其傷春之情就更為慘烈。
是啊，“想當(dāng)年、金戈鐵馬，氣吞**如虎”！在金地**，帶義軍回歸南宋之時(shí)，具有何等遠(yuǎn)大的志向??！曾經(jīng)有過的遠(yuǎn)大抱負(fù)和激越壯志，卻因?yàn)閷以庾嫐?，備受排擠，成為舊夢陳影！他的復(fù)國抱負(fù)，就如長門殿中阿嬌的怨恨一樣，縱然司馬相如把《長門賦》寫得幽咽細(xì)膩，卻也不得門訴！
這樣慘烈的感傷，如何述說，何人能懂？
南宋欲安于一隅，權(quán)作茍且之存，但金國如虎，窺在北方，一個(gè)懦怯軟弱的小朝廷，如何能保得住這**半壁？終有一*，也會(huì)如這將盡的春*一樣，成為過去，成為記憶，成為后人在詩詞中的憑*和懷念了！這是辛棄疾心中最痛的傷！
夕陽西下，暮色迷茫，春暮已濃，春*將盡！南宋王朝也將結(jié)束了！
抬望眼，夕陽近西，煙柳霧靄，春將盡，夜即來，凄清悲涼的晚景，讓人感傷，讓人斷腸！
心在流血！
“閑愁最苦，休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處!”
這個(gè)閑愁，不是賦閑的閑，而是不在疆場拼殺的閑！在辛棄疾的心里，他此刻不應(yīng)該在這個(gè)湖南的小山亭上沽酒消愁，而是應(yīng)該在北方的**上殺敵復(fù)國！這就是他的閑愁，他的哀傷，他的最苦！
詩人的心境是凄苦的，這樣的凄苦，不是個(gè)人的情感和命運(yùn)的凄苦，而是有關(guān)家國，有關(guān)**，有關(guān)一個(gè)**存亡的痛徹心懷的凄苦！“更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切！”“啼到春歸無尋處柳在煙是誰，苦恨芳菲都歇?！贝罕M了，一切希望都不再存在！辛詞中這一類凄苦的詞句，是他憂懷國是，投報(bào)無門的痛徹心懷的凄苦的寫照！
這是一個(gè)英雄的凄苦，這是一個(gè)英雄的斷腸！這一截?cái)嗄c煙柳，恰如子規(guī)的悲鳴，“不啼清淚長啼血”！
我的心，隨著詩人的長歌，來到這一座山亭。
依欄遠(yuǎn)望，夕陽已西，那霧靄迷霾之下，炊煙渺渺，柳枝虛茫，春色已暮！
斷腸煙柳！
15、閑愁最苦，休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處；胭脂色的落花漸次飄過淡煙流水的畫屏，卻不知何去何從，玫瑰色的柔陽暖了三分流動(dòng)的浮云，寒了七分人心，有誰的兩行清淚蕩起碧波上的圈圈漣漪空自流？
